Ubiquiti’s Controller software has a nice feature that assists in planning. You can upload a floorplan, trace the walls (with the defined wall type selected), and then place the AP version to see the signal strength. I laid out the first floor of our house here:
I’ve discovered from this tool that I will have to rethink some of the devices I had originally planned for. Very nice.